A short list of tools and techniques used in online hunts.
http://www.unfiction.com/resource/otools/ also has a list of tools.
Text can be encoded in different non readable formats such as hexadecimal, base64
Information is hidden in a picture with a software. A simple method is to used the non important bits to carry the information. A password may or may not be needed to recover the information.